23. Mieletön viikonloppu ypäjän kansallisissa

Huhhuh! En tosiaan tiedä miten saisin sen fiiliksen viikonlopulta välittymään enää tänne, kun ehdin vasta nyt ensimmäistä kertaa tällä viikolla koneen äärelle. Mulla ois niiin paljon kerrottavaa ja niiin paljon kuvia ja videota ja kaikkea! Olinkin jo kirjoittamassa teille sellaista mun normaalia, yksityiskohtaista postausta jokaisen päivän tapahtumista aamurutiinista iltaan ja fiiliksistä, mutta siitä ois tullut ihan liian pitkä, enkä enää ees kunnolla muista kaikkea. Joten jos kerron vain näistä radoista ja annan näitten 78 kuvan puhua puolestaan! ;) Tiivistettynä = aivan mahtava viikonloppu!

Viime viikonloppuna oli siis Ypäjällä ponien, junioreiden ja nuorten ratsastajien ensimmäiset pm-katsastus kilpailut 11-13.4. Perjantaina ratsastettiin FEI:n joukkueohjelma, lauantaina FEI:n henkilökohtainen ohjelma ja sunnuntain omat kúr ohjelmat. Sunnuntain kúriin pääsi vain molempien päivien yhteistuloksista 12 parasta, jotka olivat saaneet yli 58% radoistaan. Se luokka oli myös samalla Future Cupin (mihin kuuluu kolme osakilpailua ja finaali Horse Showssa syksyllä) ensimmäinen osakilpailu.

Perjantaina mun lähtöaika oli vasta illalla noin 20.20 aikoihin, joten ei ollut kovin aikaista herästystä. Pakkailtiin aamu, letitin hepan ja ajettiin Ypäjälle.

Mulla tuli silti vähän kiire lähteä verkkaamaan, eikä sade ja kaikkien kamojen "uudestaan putsaus" maneesissa auttanut. Heppa majoittui siis kolmostallissa, joten sieltä piti kävellä aika kuraista tietä noin 7min ypäjähallille. Ehdin kuitenkin hyvin verkata ja vaikka olin koko aikaisemman viikon ja koko päivän jännittänyt ihan hirrrveästi, niin selässä oli kuitenkin heti paljon varmempi olo. Verkkasin noin 40min ja se riitti ihan hyvin. En saanut Wollea ihan kunnolla läpi, tai ratsatettua kaikkia tehtäviä mitä oisin ehkä halunnut käydä läpi ennen rataa, koska verkassa oli niin kova ruuhka, mutta tein sitten paljon avoja ja siirtymisiä yms. Rata meni muistaakseni ihan hyvin, ei suurempia rikkeitä. Mehän lähdettiin siis ypäjälle vain hakemaan rikkeettömiä ratoja yms, kuitenkin meidän ekat kansalliset kyseessä ja ihan ensimmäisiä VaB ratoja muutenkin. Radalla paljon tietty kaikkia valmistelemattomuus virheitä, että oisin itse voinut valmistella monia kohtia paremmin ja ratsastaa paremmin, mutta ainakin muistin radan ja Wolle pysy hyvin avuilla, eikä tehny mitään tyhmää. Radan jälkeen en kuitenkaan tainnut olla kovin tyytyväinen heti? Kun ei mennyt niin hyvin kuin kotona ja niin edelleen.. Vähän ajan päästä kuulin tuloksen 64.9% ja toiseksi sillä hetkellä, olin tosi yllättynyt ja iloinen tietty, mutta en halunnut kuitenkaan heti pomppia ilosta kun vielä oli monta menemättä. Lopulta kuitenkin vain Susa meni ohi ja jäätiin Wollen kanssa kolmannelle sijalle! Ihan uskomatonta :o Kai se meidän meno sitten näytti paremmalta kuin miltä tuntu, paitsi, että mulla on huono tapa perfektionisti ,että radan jälkeen jaa vain ne huonosti menneet kohdat mieleen, enkä edes muista mitä hyvää siinä radassa oli. Kuitenkin kolmas sija ekana päivänä ja 64.9% oli ihan super hyvät ja siitä oli hyvä jatkaa seuraavaan päivään. Ilman tietenkään mitään erityisiä odotuksia, eihän sitä koskaan tiedä mitä se heppakaan keksii siellä radalla tai jos vain itse "unohdan" ratsataa tms, näin mä ainakin aina ajattelen :D Piste skaala oli 5-8! Suurimmaksi osaksi tuli sitä 6.5,6 ja 7, pari 5 ja 5.5 tuli käynnistä ja niistä mun vähän huolimattomista kohdista ja yksi 8 tuli keskiravista! :)

Kaikki ratsastuskuvat ©Lotta Luomajärvi, kiitos niin paljon munomaprokuvaaja! ♥

Verkasta

Viimeiset avot ja taivuttelut ennen rataa

Radalta

Mitetin tosi kauan teenko parittoman vai parillisen määrän lettejä, tein sitten 7 + otsatukka ja näköjään se määrä tuo meille onnea! T: liiantaikauskoinen... ;)

Minun super poika!!! ♥♥♥

Palkkareiden jälkeen vietiinkin vain Wolle talliin, hoidettiin nopeasti, annettiin ruuat ja mentiin itsekkin nukkumaan sillä kello oli jo noin 22.30, kun päästiin tallista lähtemään...

Seuraavana päivänä luokka olikin aika hyvään aikaan. Kello 12.45 alkoi luokka ja me lähdettiin ekoina. Aamulla ruokittiin W ja käytiin myös taluttamassa yhdessä Karon kanssa.

Lähdin jo hyvissä ajoin kävelemään, kun oli onneksi niin hyvä ilma. Wolle tuntui heti paljon rennolta edellisen päivän saapumisen, kiireen ja muun säädön jälkeen.

Verkkasin aika samanlaisen verkan kuin edellisenä päivänä ja Wolle oli itseasiassa parempi. Se oli paremmin läpi ja paljon rennompi heti alusta asti!
Rata meni muuten paremmin kuin ed. päivän rata. Alussa vain Wolle säikähti vähän jotain tyttöjä, jotka vasta tulivat istumaan sinne päätyyn minkä takia eka keskiravi meni vähän pöpelikköön.. no ei se mitään kulmat käyttöön ja takas ojennukseen. Loppu rata menikin tosi hyvin! Paljon tuli 7 ja 6.5 ja jopa kolme 8! Pisteskaala taas 5-8. 5 taisi tulla ainakin siitä takarista vasemmalle minkä vähänniinkuin unohdin ratsastaa... kasit saatiin lisätystä ravista, lisätystä laukasta, ja alakerran askellajeista. Huom. kisoissa oli siis kolme tuomaria ja joka radasta sai kolmet tuomaripaperit, joiden pisteet oli laskettu yhteen! Prosentteja saatiin 65.6% eli paremmin kuin eilen! Jee!

Hieno poika!

Koska lähdin luokan ekana, mulla oli siinä yli tunti aikaa ennen palkkareita ja siis tietty ajattelin, että siinä on vielä niin monta ei menemättä ei voi tietää vielä sijoittuuko vai ei, joten lähdettiin talliin, riisuin kamat, annoin Wollen vähän syödä ja päivystettiin samalla jatkuvasti equipea. Lopulta kun oli enää vain neljä jäljellä ja olin sillä hetkellä toisena, (neljä sijoittui) niin käärin pintelit, laitoin satulan takas selkään ja lähdin käppäilemään takaisin maneesiin. Lopulta kukaan ei mennyt enää ohi ja oltiin toisia luokassa! omg! Supersuper Wolle!*_*

♥♥♥

Ponikaverit: Lotta ja Uksa ♥

Karo ja Uksa ♥

Loppupäivän en tainnut tehdä mitään erikoista, kateltiin muitten ratoja, kävelytin Wollea, syötiin, hoidin ja ruokin Wollea jne ja illalla soundcheck seuraavan päivän kúrejä varten ja nukkumaan.

Sunnuntaina oli se melkein tärkein näistä eli Future Cupin eka osakilpailu. Mä lähdin mun luokasta neljänneksi viimeisenä ja luokkakaan ei alkanut ihan aamusta, joten mulla oli taas hyvin aikaa.

Kävelin maastoissa ennen verkkaa noin 30min, jonka jälkeen menin maneesiin alottelemaan verkkaa. Olin suunnitellut aika samanlaisen verkan kuin ed. päivinä. Wolle oli ihan hyvä, mun piti vain keskittyä saada se nopeaksi pohkeelle ja muutenkin avuille. Marko auttoi mua verkassa niinkuin edellisenä päivänä. Pääsin ainakin tekemään kaikki haluamani, niinkuin käynnin ja takarit moneen kertaa verkassa läpi. Verkka oli ehkä vähän liiankin pitkä, sillä mulla jäi siinä ennen rataa varmaan ainakin 15min sellaista aikaa, että Wolle oli jo tosi hyvä, mutten halunnut antaa sen kävellä just ennen rataa, joten hinkkasin vain avoja ja sulkuja ja siirtymisiä paremmiksi ja paremmiksi. Radalla Wolle tuntui vähän laiskemmalta kuin muina päivinä, ei se kuulemma näyttänyt yhtään laiskalta, muttei se tuntunut olevan niin hyvin pohkeella kuin yleensä. Luulen, että se vähän liian pitkä verkka ja tietysti rankka viikonloppu, mihin se ei ole tottunut, vaikutti asiaan. Radan jälkeen, mulla jäi vaan tietty mieleen ne epäonnistuneet kohdat niinkuin ensimmäinen ravisulku meni aluksi laukoille, lisätyssä ravissa tuli tahtirikko ja kun mun piti tulla lopputervehdykseen lisätyllä ravilla sinne ihan tuomareiden eteen, mutten tosiaan tiedä mitä siinä sitten kävi? Wolle oli jotenkin tosi hidas pohkeelle siinä kun yritin lisätä kohti tuomareita ja Wolle hyvin tietää, että siinä tulee lisäys, sen verran ollaan sitä harjoteltu. Kuitenkin se päätti vain, että "tää oli tässä" ja yhtäkkiä pysähtyi, siis töksäytti siihen alkuun. Musiikki kuitenkin loppui kun oltiin tultu sen verran hitaasti se alkumatka. Eihän siinä muuten mitään, sillä vapaaohjelmaa tuomarit eivät tiedä etukäteen, joten eivät voineet tietää, että siihen kuului lisäys, mutta näyttihän se silti vähän epäonnistuneelta lopetukselta tietty mikä jäi itseäni harmittamaan.

Verryttelyä

Kúriä aloittamassa

Kaikkensa antanut

Karo ja Seppo

Mieli kuitenkin kirjastui kun kuulin tuloksen, teknisiä 68.5% ja taiteellisia 71.3% ja yhteensä 69.9%!!! Ihan mieletöntä!! Laukkaohjelman olin ratsastanut kaikesta huolimatta niin huolella, että siitä oli tullut paljon 7,5 ja 6.5! Jopa käynnistä ja takareista kutosta ja seiskaa! Ihan siis supersupersuper! Kúrit on näköjään meidän vahvuus ;) Ja oli myös ihan todella ihanaa huomata, että tää oli mun toinen kúr minkä suunnittelin ihan itse ja tietty musiikitkin valitsin itse (niinkuin Mantalle viime vuonna) ja saatiin musiikista 7.5 ja vaikeusasteesta ja koreokrafiasta 7, vaikka yritin tehdä mahdollisimman helpon ohjelman, minkä voisi ratsataa ilman virheitä, kuin sitten vaikean ohjelman missä epäonnistuu. Kuitenkin äää!! Mentiin sillä hetkellä luokan johtoon ja siellä pysyttiin ihan luokan loppuun asti! Supersupersuper Wolle! ♥

Min lilla vinnare pojke♥

Palkkareiden jälkeen meillä oli vielä maajoukkuevalmennettavien yhteinen kokous, käyntiin syömässä, pakattiin ja lähdettiin kotiin.

ahaha näytän kamalalta... mut mun tytöt! Ida ja Lotta♥

Nyt ollaan tämä alkuviikko vähän hölläilty. Maastoiltu ja kevennelty, jotta palautuis hyvin rankasta viikonlopusta.

Kun pääsin kotiin ja laitoin tuomaripaperit kansioon, missä oli aikaisempiakin tuomaripapereita viime syksyltä huomasin, että tätä aikaisemmat kisat olikin aluejoukkuemestaruudet 21.syyskuuta, missä mentiin He A:1 tuloksena 59.4%. Joten siitä jos jostain huomaa, että jotain ollaan talven aikana tehty ja saatu aikaan! Ja kun katsoo kuviakin viime syksyltä niin onhan se saanut ihan tosi paljon massaakin lisää! Jesjes ;)

Mutta siis ihan mahtava viikonloppu! Olin varmaan koko viikonlopun vähän hämmennyksessä tai jossain voitonhuumasa, älkää siis ihmetelkö kaverit! ;D Jotenkin olin vain niiin yllättynyt ja samalla ihan super tyytyväinen, enkä oikeen tiennyt miten reagoida kun en odottanut, että menisi näinkin hyvin? Menikö jopa liian hyvin näin kauden aloituskisoiksi? No, oli miten oli, nyt ainakin pitäisi motivaatiota riittää vielä pitemmäksikin aikaa. Tästähän se kisakausi vasta alkaa. jipii!! ♥ Sillä seuraavat kisat onkin jo ensi viikon sunnuntaina Vantaalla poni-haassa seuraavat pm-katsastus kisat. Iik!

22. Keväisiä kuulumisia

Moikka taas! Taisinkin mennä jo viime postauksessa lupailemaan, että nyt alan aktiivisemmaksi, mutta kuinkas kävikään! On tässä ollut koeviikkoa ja muita töitä, ja tietty kiireitä näitten heppa menojen kanssa, ettei ole vain yksinkertaisesti ehtinyt... Tällä välillä viime kerrasta on taas tapahtunut kaikenlaista, joten pitäisi alkaa nyt kertomaan mitäs tällä välillä on tapahtunutkaan. Mistäs sitä alottaisi...

Ypäjältä 29.3.2014

Viime postauksen lopuksihan intoilin tulevia 16.3. järjestettäviä Vihdin harjoituskilpailuja, missä startattaisiin Wollen kanssa meidän ensimmäinen Va B rata. Sinne siis mentiin, vaikka yöllä oli satanutkin yhtäkkiä paljon lunta ja tullut pakkasta, niin kentällä ei voinut verrytellä ja maneesissa oli vain noin 20min ryhmäverkka. Päätin siis aamulla verrytellä Wollen kotona. Wolle oli jo kotona itseasiassa tosi hyvä! Toivoin vain, että sama tatsi pysyisi sitten siellä Vihdissä. Kun saavuttiin Vihtiin laitettiin se reippaasti karsinassa kuntoon ja sen jälkeen heti kävelemään ja verkkaamaan. Tein verkassa vain kaikki radan osat läpi ja olin itseasiassa tosi tyytyväinen kuinka hyvä Wolle olikaan! Ihan hyvin läpi, eikä näyttänyt kieltä ulkona, ainakaan paljon. Halusin vain tulla hakemaan siistin ja tasaisen radan, ettei se temppuile tai, että ylipäätään päästään ratsastamaan rata läpi ilman suurempia rikkeitä. Ja tässä onnistuttiinkin! Olihan radassa tietty monia monia pieniä virheitä, jotka oli ennemminkin valmistelemattomuus virheitä ja tietty sitä lisähiontaa kaikkiin liikkeisiin, taisin nyt mennä sen radan vähän sillain vain "ratana läpi" etten sitten keskittynyt niihin yksityiskohtiin niin paljon.Wolle oli myös vähän pitkä ehkä ja pitää saada myös enemmän aktiivisuutta takaosalle ja etuosaa ylös, ettei jää painamaan alas niinkuin välillä. Pisteskaala taisi olla 4-7 ja se 4 tuli tuosta valmistelemattomasta takarista vasemmalle. Saatiin myös lisätystä käynnistä 5, joten kotiläksyksi selvästi jäi harjoitella lisää käyntiä. Siihen ei ollakkaan hirveästi nyt puututtu, kun ei ollenkaan olla tajuttu, että se oisi noin heikko askellaji W:llä (tai sitten kuski ei vain osaa ratsastaa hyvää käyntiä). Olin kuitenkin tosi tyytyväinen, meidän eka Va B startti! Eikä mikä tahansa, vaan näitä ratoja, mitä tullaan tänä kesänä kilpailemaan eli tämä oli se FEI junioreiden joukkueohjelma. Laskin myös prossat itse kotona ja niitä tuli 63.9% eli ei mitkään super hyvät pisteet, mutta ihan riittävät nyt näin ekaksi startiksi. ;)

Ja jos se rata kiinnostaa niin...

Näitten rataharkkojen jälkeen jatkettiin ihan normaali kotitreeneissä vähän vaihtelevin fiiliksin. Välillä onnistui super, mutta joinakin päivinä ei ollenkaan. Kamalalla vaivalla ja kiireellä väsäiltiin meidän kúriä seuraavaa leiriä varten. Koreografia piti miettiä tarkkaan ja kellottaa varmaan 100 kertaa, kunnes saisi edes jonkun sopivan ajan ja sitten videoida se, jotta saisi laitettua siihen ohjelmaan sopivat musiikit. On tää kyllä vaikeeta! Kuitenkin hienoin juttu tässä välissä oli taas, että takatalvi suli ja ollaan päästy taas nauttimaan keväästä! Oon ainakin nyt molemmilla hepoilla käynyt vähän enemmän (pari kertaa) maastoilemassa kuin talvella, kun nyt ehtii vielä arkisin koulun jälkeen, ennen kuin tulee pimeää. Tompalla hauskinta ovat ehdottomasti kunnon laukkamaastot, missä voi päästää ponin menemään vain niin kovaa kuin pääsee ja se on niin hauska, kun T on ihan tohkeissaan menemässä "niin lujaa" mutta oikeasti se ei mene edes kovin lujaa... voi pikkusta :D Wollen kanssa oon käynyt tähän asti vain kävelemässä maastossa, jos oon yksin.

Käytiin myös Veeran kanssa ottamassa heti lumien sulattua pari kuvaa Tompan kanssa pellolla..:)

Hypätään sitten seuraavaan isompaan tapahtumaan, elikkä viime viikonloppuna 29-30.3. Ypäjällä järjestettyyn maajoukkue leiriin, missä oli aiheena tämä oma kúr ohjelma ja ensimmäisiin future cupin osakilpailuihin valmistautuminen.
Tätini toi meidän leirille omien vanhempieni ollessa matkalla. Leiri alkoi psykologi Mia Stellbergin luennolla, joka oli valmennettaville. Siellä kerrottiin paljon monia seikkoja ihan näistä henkisistä puolista tässä valmentautumisessa ja kilpailemisessa, mitä ei ennen ole tullut ajatelleeksi. Luennon lopuksi esiteltiin vielä uusi maajoukkuejohtaja. Sen jälkeen Mia piti myös luennon vanhemmille, sillä välin kun meillä oli urheilua, tai itseasiassa kuntotestit!

 Vähän ajan päästä alkoi valmennukset. Mentiin siis kaikki lauantaina omat kúr ohjelmamme Markolle. Wolle ei ollut mikään kovin hyvä lauantaina, tai oikeastaan koko viikonloppuna. Ei kovin hyvin läpi ja mitä nyt vähän temppuilikin, kun itse verkkasin. En ollut ehtinyt ratsastaa omaa kur ohjelmaa läpi musiikkien kanssa ennen leiriä kuin kerran, minkä takia en oikein tunne musiikkeja vielä. Aluksi olin vähän jäljessä ja sitten aloin kiiruhtaa ja koko loppu kurin olinkin liian edellä.äsh. Marko kuitenkin sanoi, että koreografia ja musiikit olivat ihan kivat ja oli muutenkin positiivisesti yllättynyt viime kertaan nähden. :)

 Loppuillan vaan hoidin ja ruokin heppaa, kattelin muitten valkkuja ja illalla mentiin Uksan kanssa Idalle yöksi. :)

"Kummipoika" Topi ♥

Sunnuntaina noin 5-6h yöunien jäljiltä täytyikin mennä ruokkimaan heppa ja itsekkin syömään aamupalaa, sillä kaikilla oli klo 9 aamula vetcheck harjoittelu. Piti siis olla kypärä päässä, lenkkari jalassa ja hevosella nivelsuitset päässä ja tehdä niinkuin oikeassa kilpailujen vetcheckissä tehdään + jättää hevosen passi siihen tarkistettavaksi. Itse kuitenkin tiesin jo mitä vetcheckissä tehdään, sillä viime vuonna esim. SM kilpailuissa ja finnderbyssä oli vetcheck, joten oon jo käynyt niissä ponin kanssa. Wolle käyttäytyi onneksi tosi nätisti ja juoksi hyvin. Sen jälkeen alkoivatin jo ratojen ratsastamiset. Eli sunnuntaina kaikki ratsastivat omat kurinsä tuomarille, joka arvosteli ne kuin oikeassa kilpailussa ja antaa vielä lopuksi suullisen palautteen, mitä korjattavaa ja mitä hyvää. 

Wolle oli verkassa ihan ok, aika samanlainen kuin edellisenä päivänä. Ratakaan ei mennyt mitenkään erityisen hyvin. Musiikki oli tosi hiljalla ja mulla oli jäänyt verkasta korvanappi korvaan, joten en edes kunnolla kuullut musiikkia. Ja taas samalla lailla kuin eilen, olin alkumusiikista vähän jäljessä ja hirveässä hädässä lähdin kiirehtimään ja yhtäkkiä olinkin taas koko loppu radan liian edellä. Sain kuitenkin radasta ja ratsastuksesta paljon palautetta, mitkä täytyy nyt käyttää hyödyksi. Esim, ravi oli aika kiireistä ja koottu käynti ei ollut kovin hyvää, joten sitä täytyy harjoitella nyt päivittäin maapuomien avulla. Sain myös neuvoksi alkaa kokeilemaan erilaisia kankikuolaimia, jos se mahdollisesti auttaisi tähän kielen roikottamis ongelmaan, löytämällä sopivamman kangen. Pisteskaala oli tuomaripaperissa 5-7.5 ja suurinosa siis sitä 6.5 ja 7 ja se 5 tuli kootusta käynnistä. Siinä tilanteessa, kun kuulin palautteen, se kaikki informaatio ja kaikki parantamiskeinot tulivat niin nopeasti, että tuntui et siinä kurissä ei ollut mitään hyvää. Vaikka tietty sehän se idea tässä oli, että saa palautetta, jotta voi ratsastaa vielä paremman kurin paremmin ja paremmin. Ja pisteet laskettuani olin saanut kuitenkin teknisiä 66% ja taiteellisia 68% eli ei nyt mitenkään huonosti silläkään ratsastuksella! ;) 

vaaihto..

lisättyä laukkaa

ja vielä lopputervehdykseen lisätyllä ravilla ;)

vain turpa mahtui kuvaan

Tämän jälkeen loppuverryttelin hepan ja sitten lähdettiinkin aikapian ajamaan kotiinpäin, sillä pari koetta oli vielä edessä ja luettavaa paljon.

Tää ketjuriimu on muuten ihan sikahyvä! Ei oo enää ollut miltei ollenkaan ongelmia lastatessa ;)

Nyt ei ole sen kummoisia leirin jälkeen tapahtunutkaan. Maanantaina Wollella oli lepopäivä, tiistaina mulla oli valkku ja tänään Wollella oli ratsutus ja lopuksi mäkin menin vähän ja W oli muuten ihan super hyvä!
 Kävin myös tänään moikkaamassa yhtä vanhaa tuttua eli siis Mantaa! ♥ Miten ihana aina onkin käydä moikkaamassa tätä ihanaa tammaa! Itseasiassa mä ratsastin sillä ja se oli ihan kiva ;) Kesti kyllä hetken, että löytää taas ne nappulat, miten tätä ponia taas ratsastettiinkaan. Niin vastakohta se oikeasti Wollen kanssa on, eikä siis mikään helppokaan! Huh kuskihan joutu ihan hommiin! Kaikki kuvat ©Krista, kiitti vielä! ♥

huii! Aina yhtä jännää ylittää pieni kavaletti mantan mielestä ;)

pus ♥

Tähän ei jää nämä kiireiset ajat ei! Tänä viikonloppunakin pitäisi tampereen suuntaan keritä nimittäin lauantaina tampereen hevosmessuille! Enhän mä periaatteessa mitään tarvitsisi, mutta kun kerran se lippu sen hippoksen mukana tuli niin onhan se aina kivaa mennä vähän kattelemaan.. ;) Ja sitten seuraavalla viikolla alkaakin perjantaina jo kolmipäiväiset kilpailut eli tän kevään ensimmäiset pm-katsastus kilpailut ja samalla future cupin eka osakilpailu. Iik jännää jännää! Meidän ekat _kunnon_ kisat sitten! Nyt vaan treeniä ja toivotaan parasta ensi viikonlopulle. 

Nähdään taas! :)